當前位置:首頁 > 新聞 > 教育 > 正文

為什麼說中文最難學?

2023-09-03 10:29 作者:廖娜   來源:廈門大學人文學院   閱覽:


  目前,世界上的人類語言大約有7000種,幾乎每一個民族都有自己獨特的語言。而語言學習有難有易,美國外交關係委員會(CFR)在前不久發布的報告中,將世界上非英語的主要語言進行了難易度分類,分別是超高難度語言、高難度語言、難度語言和易學語言,其中中文在超高難度語言中,是難度排名第一的語言。在聯合國教科文組織(UNESCO)發布的「語言學習難度排行榜」中,中文也居于首位。
  前不久,美國中央情報局(CIA)聲稱要建立一個獨立的「中國任務中心」,以應對所謂的「中國威脅」;現在CIA正大肆招聘懂中文的特工,特別是那些掌握了普通話、粵語、上海話、客家話等話語的人,會受到該組織的特別青睞。CIA研究中文,招攬「特殊人才」,或是在為競爭全域化做準備。
  中文歷史悠久,使用人數最多,世界上使用中文的人數至少15億,超過世界總人口的1/5,是中國、新加坡的官方語言,亦是聯合國六種工作語言之一,主要流通於中國和新加坡、馬來西亞、緬甸、泰國等東南亞國家以及美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、日本等國的漢族華人社區。
  中文屬於漢藏語系,是一種分析語,也是目前世界上唯一的、並且還在使用的表意文字。而它的文字系統是一種意音文字,兼具表意和表音功能。中文包含口頭語和書面語兩部分,古代書面語被稱為文言文,現代書面語被稱為白話文,以現代標準漢語(即普通話)為規範。人們普遍認為,中文雖然難學,但這種表意文字很有意思。
  從某種程度上講,是語言造就了人類,因為語言使得人類可以拓展自己的感官世界,以一種更加寬廣宏闊的視角去瞭解和展示我們的世界,還可以通過語言的形式創造和保存我們的精神財富。然而,學好中文並非易事;正如教育家周儀榮先生曾經所言:「學習語言尤其外語沒有捷徑可走,要達到運用自如的程度,非下苦功夫不可。」
  中文是一種聲調語言,光是它從聲調來說,就有15種之多,另外還有很多的多音字、同音字等等;這連中國人都感到有一定的難度,更何況外國人。當談及一門語言「難易」的這個維度時,相對於母語以及所掌握的外文來說,在語言的系譜中更加接近的那個語言通常是較簡單的,而更遠的那個則是較難的。
  客觀來說,任何一門語言的學習難度都是相對的,這裡面有很多影響因素,包括學習者的母語背景、學習者的個人能力、學習方法、努力程度、學習環境、知識水準,最後才是語言本身絕對意義的難度。
  文/廖娜(作者單位:廈門大學人文學院)

最近关注

热点内容

更多