百歲高齡文面國寶林智妹安息禮拜 徐榛蔚親頒表揚狀
2022-06-26 14:51 作者：記者鄭沾誠/花蓮報導 來源：台灣新生報 閱覽：
逾百歲高齡的文面國寶林智妹(賽德克族傳統姓名：Ipay WiLang)女士，六月十八日下午六點十分在家屬與親友的陪伴下，於花蓮縣卓溪鄉山里部落的老家蒙主寵召，帶著榮耀記憶的美麗額文，通過彩虹橋與祖靈相會。
二十五日舉行追思安息禮拜，花蓮縣長徐榛蔚特意前往哀悼致意，並親頒表揚狀，表揚林智妹女士努力推行原民住文化保存與傳習的工作，更讓原住民在花蓮土地上以自己族群的文化印記為傲。
安息禮拜上午在花蓮縣卓溪鄉山里部落的林智妹女士老家舉行，不少黨政界人士出席，徐縣長前往哀悼致意，並親頒表揚狀予家屬，表揚林智妹女士努力推行原民住文化保存與傳習的工作，由林智妹女兒林朝花女士代為接受。
徐榛蔚縣長說，子欲養而親不待，大家齊聚Ipay Wilang(林智妹)阿嬤的靈前，在這片美麗土地上、在她慈愛的面容前，她是我們情感上的母親，而在台灣原住民族悠遠璀璨的傳統文化上，她更是一位我們仰望的偉大母親。
徐縣長提到，在民國九十八年，花蓮縣政府將文面傳統登錄為民俗類無形文化資產。當時有古阿采、方阿妹、陳清香、邱春妹、鄭好妹和林智妹等六位保存者。二0一九年，苗栗縣泰雅族柯菊蘭阿嬤辭世後，年近百歲的Ipay阿嬤成了碩果僅存的文面國寶，而如今Ipay阿嬤的離世，代表著台灣原住民族這彩虹般的文化資產永遠的消失了，我們心中的那一塊文化角石也永遠的崩裂了，榛蔚相信所有的族人都和榛蔚一樣，感到無限的遺憾與哀傷。
文面文史研究的權威學者Kimi Sibal田貴實老師說，每一位文面耆老的凋零，他都會親自前往道別，難過的心境隨著一次又一次的送別而更加豁達。但是，這是最後一次送別文面耆老，送別台灣原住民族文面文化的共同記憶，也代表著他記錄文面文化的工作來到了終點，而這個終點，何其沉重，竟教人如此的悲慟。
Ipay阿嬤十五歲，正值荳蔻年華，象徵純潔美麗與智慧的額文被日本殖民政府強制清除，成了歷史的創傷與疤痕。但Ipay阿嬤仍然勇敢地為族群文化保存、重現印記，也讓那淡淡的印記成了台灣最珍貴的、永不消失的榮耀記憶。Ipay阿嬤也是賽德克族編織技藝的傳承者，她從8歲起開始織布，到八十歲眼睛退化無法明視為止，她所身穿的美麗族服，全都是自己親手編織縫製。甚至，在唯一的女兒林朝花女士嫁去宜蘭南澳鄉時，Ipay阿嬤還親手編織了七十一件賽德克族傳統服飾給女兒做嫁妝。
Ipay阿嬤樂觀開朗而風趣，年輕時曾經擔任神學院的族語老師，為族語傳承奉獻心力。阿嬤的歌喉與身段極佳，除了熟悉許多傳統歌謠與舞蹈之外，她也經常自編自唱，但如今都已成了絕響。Ipay阿嬤以百年的生命和文華豐實的生活實踐，走過了台灣原住民族最卑微、最坎坷的一個世紀，她絕對是臺灣最美麗的瑰寶，也是原住民族人的最佳典範。
對於Ipay阿嬤的逝世，徐縣長感到萬分的不捨，除表示深刻的哀悼與敬意之外，也將責成花蓮縣政府原住民行政處與文化局，更用心努力推展文化保存與傳習的工作，讓花蓮所有的原住民族人都能以自己族群的文化印記為傲。
今日追思故人，徐縣長再次鞠躬拜別Ipay阿嬤，衷心祈願阿嬤順上彩虹橋，榮歸祖靈懷抱，迎向永生，也祝願所有的遺眷家屬、蒞臨貴賓和親朋好友，身體健康！平安喜樂！mhuway subalay！
二十五日舉行追思安息禮拜，花蓮縣長徐榛蔚特意前往哀悼致意，並親頒表揚狀，表揚林智妹女士努力推行原民住文化保存與傳習的工作，更讓原住民在花蓮土地上以自己族群的文化印記為傲。
安息禮拜上午在花蓮縣卓溪鄉山里部落的林智妹女士老家舉行，不少黨政界人士出席，徐縣長前往哀悼致意，並親頒表揚狀予家屬，表揚林智妹女士努力推行原民住文化保存與傳習的工作，由林智妹女兒林朝花女士代為接受。
徐榛蔚縣長說，子欲養而親不待，大家齊聚Ipay Wilang(林智妹)阿嬤的靈前，在這片美麗土地上、在她慈愛的面容前，她是我們情感上的母親，而在台灣原住民族悠遠璀璨的傳統文化上，她更是一位我們仰望的偉大母親。
徐縣長提到，在民國九十八年，花蓮縣政府將文面傳統登錄為民俗類無形文化資產。當時有古阿采、方阿妹、陳清香、邱春妹、鄭好妹和林智妹等六位保存者。二0一九年，苗栗縣泰雅族柯菊蘭阿嬤辭世後，年近百歲的Ipay阿嬤成了碩果僅存的文面國寶，而如今Ipay阿嬤的離世，代表著台灣原住民族這彩虹般的文化資產永遠的消失了，我們心中的那一塊文化角石也永遠的崩裂了，榛蔚相信所有的族人都和榛蔚一樣，感到無限的遺憾與哀傷。
文面文史研究的權威學者Kimi Sibal田貴實老師說，每一位文面耆老的凋零，他都會親自前往道別，難過的心境隨著一次又一次的送別而更加豁達。但是，這是最後一次送別文面耆老，送別台灣原住民族文面文化的共同記憶，也代表著他記錄文面文化的工作來到了終點，而這個終點，何其沉重，竟教人如此的悲慟。
Ipay阿嬤十五歲，正值荳蔻年華，象徵純潔美麗與智慧的額文被日本殖民政府強制清除，成了歷史的創傷與疤痕。但Ipay阿嬤仍然勇敢地為族群文化保存、重現印記，也讓那淡淡的印記成了台灣最珍貴的、永不消失的榮耀記憶。Ipay阿嬤也是賽德克族編織技藝的傳承者，她從8歲起開始織布，到八十歲眼睛退化無法明視為止，她所身穿的美麗族服，全都是自己親手編織縫製。甚至，在唯一的女兒林朝花女士嫁去宜蘭南澳鄉時，Ipay阿嬤還親手編織了七十一件賽德克族傳統服飾給女兒做嫁妝。
Ipay阿嬤樂觀開朗而風趣，年輕時曾經擔任神學院的族語老師，為族語傳承奉獻心力。阿嬤的歌喉與身段極佳，除了熟悉許多傳統歌謠與舞蹈之外，她也經常自編自唱，但如今都已成了絕響。Ipay阿嬤以百年的生命和文華豐實的生活實踐，走過了台灣原住民族最卑微、最坎坷的一個世紀，她絕對是臺灣最美麗的瑰寶，也是原住民族人的最佳典範。
對於Ipay阿嬤的逝世，徐縣長感到萬分的不捨，除表示深刻的哀悼與敬意之外，也將責成花蓮縣政府原住民行政處與文化局，更用心努力推展文化保存與傳習的工作，讓花蓮所有的原住民族人都能以自己族群的文化印記為傲。
今日追思故人，徐縣長再次鞠躬拜別Ipay阿嬤，衷心祈願阿嬤順上彩虹橋，榮歸祖靈懷抱，迎向永生，也祝願所有的遺眷家屬、蒞臨貴賓和親朋好友，身體健康！平安喜樂！mhuway subalay！
