傳統戲（英語：traditional plays），中國1949年以前各個歷史時期編演、流傳的戲曲劇目。戲曲傳統劇目極為豐富，1956年第一次全國戲曲劇目工作會議提出大力發掘傳統劇目以後，據統計，一年之內，各地發掘的傳統劇目就有5萬多個。

1961年9月，文化部又發出關於加強戲曲、曲藝傳統劇目、曲目挖掘工作的通知。全國不少地區都陸續編輯出版了本省、本地戲曲劇種傳統劇目的彙編、叢刊或選集。「文化大革命」中，這一工作完全停止，過去挖掘、記錄的傳統劇目、劇本也有不少佚失。1978年改革開放以後，傳統戲又得到了恢復和發展。

京劇《將相和》、《白蛇傳》，越劇《梁山伯與祝英臺》，川劇《拉郎配》、山西中路梆子《打金枝》、崑劇《十五貫》、豫劇《穆桂英挂帥》、秦腔《趙氏孤兒》、蒲劇《薛剛反朝》、莆仙戲《春草闖堂》、黃梅戲《天仙配》、粵劇《搜書院》等，均是中華人民共和國建立以來整理改編的傳統戲優秀劇目。