首頁 > 百科 > 語言 >

東北官話

2019-08-09    作者:中文头条   來源:中文百科   VIEW:

東北官話,即東北話,是漢語官話方言的一個分支,分佈於黑龍江省、吉林省全境,遼寧省大部分地區,內蒙古自治區的東部,河北省東北部。170多個市縣、旗,使用人口約1.2億。東北官話可分為遼瀋片(主要分布為遼河以東,遼東半島以北 以及長白山腹地大部分地區)以瀋陽話為代表; 松遼片(主要分布為松遼平原大部分地區),以哈爾濱話、長春話為代表;以及松錦片(遼河以西的東北地區),以錦州話為代表。

東北官話相當接近普通話(北京話與普通話之間則有相當明顯的區別:過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等)。外地人印象中的東北話其實往往是東北一些地區的「東北話」。雖然東北各地的口音腔調有些許不同,但這種不同只是「東北味兒」的深淺有無,並沒有詞彙用語的不同,也沒有較大的變音變聲。

東北官話歷史、發展

戰國以後,就有大量燕國華夏人移民東北,燕人衛滿就是帶著東北的華夏移民入主朝鮮建國的。永嘉亂後,北京漢民大量移居東北,但到了唐末全被異族同化了。五代十國時期,契丹人擄掠大量的北京人入關,這些東北漢人說的北京官話奠定了東北官話發展的基礎。1122年金兵占領北京,把北京城裡人全部擄掠到東北,這些北京人與遼代先期到來的北京人一起,使得東北官話開始形成。

由於遼金元時期,北京與東北同處一國,聯繫密切,而與中原漢語溝通不多,所以東北官話基本上也就等同於北京官話。清軍占領明朝的東北領土後,開始說漢語東北官話。1620年東北漢族300萬人,由於跟隨清軍入關,清初東北漢族只剩下15萬人了,但到咸豐年間又自然增殖到200多萬人,都居住在遼寧中北部。咸豐以後,允許漢人入關,山東半島人跨渤海,一部分定居無人居住的遼東半島,形成膠遼官話的新分布,一部分嚮北繼續遷移,居住在吉林—黑龍江東部;操冀魯官話的河北人出山海關,定居于吉林—黑龍江西部。定居吉林—黑龍江的山東人河北人原操與東北官話很接近的北方官話,移民時又都要經過說東北官話的遼寧中北部,加上清政府派遣的官員說北京官話,吉林黑龍江的滿族也說東北官話,所以早已在東北扎根的東北官話就成了吉林黑龍江這些山東河北移民的通用語。

東北官話特點

腔調

黑龍江和吉林以及內蒙古東北部的口音都比較輕,尤其城市人的發音非常接近普通話。

東北官話陰平調是33,普通話則是55,這讓「東北話」聽起來調值很低。此外,再以瀋陽話為例,r、y不分、平翹舌不分的現象比較普遍。比如「如、于」;「頁、熱」等字,此外一些零聲母字在松遼片老話中前有鼻音如「安排(nān·pai)」;古入聲字轉入上聲的要比普通話多如「國」、「福」、「職」等在東北方言中均讀作上聲214;個別字保留較古的讀音如「街(gāi)」「客(qiě)」。

詞彙

東北話有不少區別於其他方言的獨有方言詞,一些來自滿語、蒙古語、黑龍江一帶的也有一些來自俄語的借詞。來自滿語的借詞主要有嘎拉哈(ha四聲,動物的膝蓋骨)、哈拉巴(halba,肩胛骨)、拉忽(lahu,馬虎)、咋呼(zahu,聒噪)、禿嚕(tūlu,食言)等;源自蒙語的借詞主要有呼啦,蓋(賊);源自俄語的借詞主要有列巴(俄式麵包)、布拉吉(裙子)、馬神(機器)、魏德羅(桶)、哈拉少(shao四聲,好)、笆籬子(警察局,轉義為監獄)等。

分支劃分

劃分方案一

1988年中國大陸的東北官話使用者為8200萬人,如果使用者的數量增長與人口增長相當,那麼截至2010年,大陸的東北官話使用者超過1.2億人。

東北官話主要分為:

山地型, 即「遼瀋片」 ,主要分佈於遼寧省瀋陽市一線以東的長白山腹地及其餘脈地區包括遼寧省瀋陽、撫順、本溪、遼陽、鞍山,吉林省吉林市、通化、白山等眾多城市,由於自然地理環境因素,遼瀋片內部不同地區存著能夠被分辨出的差異,但相比其他官話各片內部的差異仍要小的多,更接近一個小片內部的情況。

另一種為平原型, 即「松遼片」 ,包括長春、哈爾濱、松原、大慶等松遼平原絕大多數城市和地區,松遼片內部不同地區之間幾乎沒有什麼差別,如長春、哈爾濱的兩地居民都無法分辨對方語言和自己的差別。

另外還有瀋陽、吉林、四平等平原型和山地型的交差地帶,兼具著平原型和山地型特徵(瀋陽相比吉林、四平山地型特徵更明顯一些)以及向華北平原過度的遼西口音。

由於東北官話與相鄰的北京話非常接近且自身內部差異非常小,如東北官話和北京之間的差別比其他官話內部,甚至各片內部的差異更小,而東北官話內部被劃分為「長哈小片」的長春話和哈爾濱話,乃至被劃分為「松遼片」的整個松遼平原上的語言事實上彼此根本無法分辨,不存在任何差異,用來代表細小差異的「小片」 和局部差異的「片」的分類在此並不適用, 所以對於東北官話是否為獨立大區得方言還是和北京話,冀魯官話歸為同一種官話,以及東北官話內部的長哈小片和松遼片是否應該換成「長哈話」 和「松遼話」 尚有一定爭議。

根據東北各地最近的情況,從實際出發, 可以大致將東北官話劃分成以下幾個分支。

遼瀋片:代表為瀋陽話, 主要分布在遼河以東, 遼東半島以北, 長春平原以南(以四平市區為界),以及長白山腹地大部分地區,包括遼寧省遼河以東的瀋陽、撫順、鞍山、遼陽、本溪大部, 吉林省的白山以及通化 、延邊大部及吉林市部分地區,主要分布長白山腹地及其周邊地區的遼瀋片可以成為東北官話山地型,是東北話特徵最明顯的一支,是最典型的東北話。

松遼片:代表為長哈話(長春話和哈爾濱話),分布在松遼平原、三江平原和內蒙古東部草原大部分地區,包括吉林省的四平、長春、松原、白城以及吉林市部分地區, 黑龍江省部分方言島以外的大部分地區,內蒙古的通遼、呼倫貝爾等地),為東北官話平原型,該地區是東北移民特徵最明顯的地區,原住民口音被沖淡,更接近普通話,是最標準的東北話。

松錦片:代表為錦州話,分布在遼寧省遼河以西至山海關一線, 包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地, 遼西地區自古與中原地區聯繫緊密,除了總體上明顯表現出東北官話的特徵外,在個別詞彙上和東北話中其他兩支有所不同,在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質,有時比較悠揚婉轉,存在著向中原地區過度的痕跡。

劃分方案二

根據《中國語言地圖集》的調查,1988年中國大陸的東北官話使用者為8200萬人,如果使用者的數量增長與人口增長相當,那麼截至2010年,大陸的東北官話使用者超過1.2億人。東北官話細分可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為幾小片。

賀巍(1986)認為,根據古影疑兩母開口一二等字的今讀,從大的方面把東北官話分成吉沈片、哈阜片和黑松片,像「鵝、愛」這些字,沈吉片都讀成零聲母,哈阜片都讀成[n]聲母,黑松片有些字讀成[n]聲母,有些字讀成零聲母;然後再主要根據古知莊章三組字的聲母部位和古精組字是否相同,再把各方言片分成方言小片。

吉沈片 五十二個縣市,分布在遼寧省、吉林省和黑龍江省,下分三個小片。

①通溪小片三十二個縣市:

遼寧省——瀋陽、西豐、開原、清原、新賓、法庫、調兵山、撫順市、撫順縣、本溪市、本溪滿族自治縣、遼中、遼陽市、遼陽縣、燈塔、鞍山、海城、鳳城、鐵嶺市、鐵嶺縣

吉林省——柳河、梅河口、白山、靖宇、安圖、撫松、長白、臨江、江源

②蛟寧小片十四個縣市:

吉林省——吉林、蛟河、舒蘭、樺甸、敦化、永吉

黑龍江省——寧安、東寧、穆棱、綏芬河、海林、尚志、雞東、雞西

③延吉小片六個縣市:

吉林省——延吉、龍井、圖們、汪清、和龍、琿春。

哈阜片 六十八個縣市旗,分布在黑龍江省、吉林省、遼寧省和內蒙古省東部,下分兩個小片。

①長錦小片四十九個縣市:

遼寧省——阜新市、阜新蒙古族自治縣、昌圖、康平、彰武、新民、黑山、臺安、盤山、盤錦、大窪、北鎮、義縣、北票、綏中、錦州、葫蘆島、興城、凌海

吉林省——長春、榆樹、農安、德惠、九臺、磐石、輝南、東豐、伊通、東遼、遼源、公主嶺、雙陽、四平、梨樹、雙遼、長嶺、乾安、通榆、洮南、白城、鎮賚

內蒙古自治區——通遼、烏蘭浩特、阿爾山、突泉、扎賚特旗、科爾沁右翼前旗

河北省——秦皇島、青龍滿族自治縣、撫寧縣

②肇扶小片十九個縣市:

吉林省——松原、扶余、前郭爾羅斯、大安

黑龍江省——哈爾濱、阿城、慶安、木蘭、方正、延壽、賓縣、巴彥呼蘭、五常、雙城、肇源、肇州、肇東、安達

黑松片 六十五個縣市旗, 分布在黑龍江省和內蒙古省東部,下分三個小片。

①佳富小片二十二個縣市:

黑龍江省——伊春、鶴崗、湯原、佳木斯、依蘭、蘿北、綏濱、同江、撫遠、富錦、饒河、寶清、集賢、雙鴨山、樺川、樺南、勃利、七臺河、密山、林口、牡丹江、友誼

②嫩克小片四十三個縣市旗:

黑龍江省——嫩江、黑河、訥河、富裕、林甸、甘南、龍江、泰來、杜爾伯特、大慶、綏棱、鐵力、五大連池、北安、克山、克東、依安、拜泉、明水、青岡、望奎、海倫、通河、塔河、漠河、呼瑪、孫吳、遜克、嘉蔭、綏化、蘭西、齊齊哈爾

內蒙古自治區——滿洲里、呼倫貝爾(海拉爾、扎蘭屯、牙克石、陳巴爾虎旗、鄂溫克族自治旗、莫利達瓦達斡爾族自治旗、阿榮旗、鄂倫春自治旗、根河、額爾古納等)

③站話小片十一縣市:

黑龍江省——肇源、肇州、林甸、齊齊哈爾、富裕、訪河、塔河、嫩江、呼瑪、黑河、漠河

除此之外,西南地區也有東北官話方言島,多為三線建設時期內遷的東北人口,主要集中在攀枝花、綿陽等地,典型的如綿陽江油含增鎮。

  • 責編:admin
0

閱覽: