康熙字典

《康熙字典》（漢語拼音：Kɑnɡxi Zidiɑn；英語：Kangxi Dictionary），中國清代大型字典。書成於康熙五十五年(1716)故名。由康熙帝玄燁令張玉書、陳廷敬等參照明代梅膺祚《字彙》和張自烈《正字通》編纂而成。全書42卷，分為12集214部，與《正字通》相同。書首列《字母切韻要法》和《等韻切音指南》，以便讀者瞭解切音。又有《檢字》和《辨似》，《檢字》為檢查疑難字而設，《辨似》是辨別筆畫近似的字。書中每字下詳列《廣韻》、《集韻》、《古今韻會》等書的反切，並加註直音；字義之下都引經、史、子、集文句為證，並舉出篇名，極有條理；對音義有疑的都加按辨析，頗便應用。收字極多，有47,035字。不過引書時有錯誤。道光十一年(1831)王引之著成《字典考證》一書，凡12卷，改正原書錯誤的有2,588條。在注音方面，王力著有《康熙字典音讀訂誤》，訂正5200多字音讀註釋的差錯。

/uploads/allimg/190810/14020RW8-0.jpg

《康熙字典》書影

歷史

康熙四十九年三月下詔始修《康熙字典》，由張玉書任總閱官、陳廷敬輔助，另有史夔、吳世燾、萬經、劉岩、周起渭、蔣廷錫、汪漋、勵廷儀、張逸少、趙熊詔、涂天相、王雲錦、賈國維、劉灝、梅之珩、陳璋、陳邦彥、王景曾、凌紹雯等二十八人任纂修官。康熙五十年張玉書病逝、賈國維因「行止不端」被革職，劉岩亦因《南山集》案被「革職僉妻，流三千里」，陳廷敬於五十一年四月逝世，五十二年凌紹雯、史夔先後辭世，五十三年周起渭去世。康熙五十五年（1716年）頒行，歷時六年。《康熙字典》共載47,035字目，書按地支分為十二集，每集又分為上、中、下3卷，以214個部首分類，一一列出《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《唐韻》等韻書的音切，並注有「反切」、「直音」兩種注音、出處、及參考等，多引《尚書》、《孟子》、《莊子》、《荀子》、《世紀》、《左傳》等經、史、子、集之書為證。書中並按韻母、聲調以及音節分類排列韻母表及其對應漢字，另外附有《字母切韻要法》和《等韻切音指南》。

《康熙字典》字義下列有該字的不同音切和意義，除僻字僻義外都引錄書證。清代法律規定，凡讀書人策應科舉考試，書寫字形必須以《康熙字典》為正誤標準，因此，該書對學術界影響很大，成書之後，流行極廣，至今仍不失為一本有價值的語文工具書，重印至今不輟。

史料記載，《康熙字典》成書100多年後的道光年間，乾嘉學派學者王引之等人奉旨勘訂《康熙字典》訛誤，撰成《字典考證》，共糾正引文、字頭、釋義以及例證與義項等錯誤2588條。近代日本學者渡部溫重新校訂《康熙字典》，共發現4000餘條錯誤(大部分和王引之重複)。

《康熙字典》完成後，僅在清道光十一年（1831年）修訂過一次，由清代著名學者王引之奉旨校勘，共訂正了書中錯誤2588條。

在《康熙字典》面世的近300年中，僅有日本學者渡部溫和我國著名學者王力對其發表過勘校專著，共進行了萬餘條校勘。

2008年4月，社會科學文獻出版社完成《康熙字典》300年來的第二次修訂，以王引之校訂本為底本，在渡部溫和王力兩學者的校勘基礎上，利用Unicode國際標準中的58000個字元，在字形方面首次對《康熙字典》中13000多個字頭進行了共計兩萬多項增補和修訂，並針對其原有的47043個字頭，逐字進行了異體字的字際關聯工作，使這部修訂版同時可作為異體字字典使用。

社會科學文獻出版《康熙字典》修訂版共收錄漢字57557個，比《漢語大字典》多收錄約3000字。此外，原書中數千個有音無義或有義無音的字，透過此次修訂校勘首次得到解釋或注音。與修訂同步進行了《康熙字典》數字化，使用適合現代人閱讀的橫排方式，對每個字除保留傳統反切法注音外還標註了現代漢語拼音，並在文中加入標點以消除缺乏句讀帶來的閱讀障礙。透過數據光碟，讀者只需輸入簡體字，就能準確檢索到該字的古字以及它出現在《康熙字典》原書中的位置，方便了研究者使用。

版本

《康熙字典》有清代的木刻本，晚清時，上海出現了好幾種影印本，中華書局過去曾用同文書局的影印本為底本製成鋅版，現在利用存版重印，並附王引之的字典考證於後，以供參考。

乾隆年間，王錫侯著《字貫》一書，第一次指出了《康熙字典》在引證、釋義等方面的缺點，然因對皇帝私名未做避諱缺筆處理，照大逆律處斬，其著作也被付之一炬。至道光七年（1827年）王引之奉皇帝之命，著《字典考證》校正了部分《康熙字典》引書方面的錯誤，當中引用書籍字勾訛誤共2588條。日本明治初期學者渡部溫著有《康熙字典考異正誤》，查出錯誤達11,700多條。