首頁 > 百科 > 語言 >

新華字典

2019-08-11    作者:中文头条   來源:中文百科   VIEW:

《新華字典》,中國第一本按漢語拼音音序排列的小型字典。1953年新華辭書社編,主編者為語言文字學家魏建功(1901~1980)。1953年由人民教育出版社印行第一版,按注音字母順序排列;以後續有修訂,改用漢語拼音字母順序,轉由商務印書館重排出版。從1953年版到2011年版,這本字典已印行4億餘冊,創造了辭書出版史的奇蹟。

《新華字典》是新中國成立後出版的第一部以白話釋義、用白話舉例的字典,歷經幾代上百名專家學者10餘次大規模的修訂,重印200多次,到21世紀初,成為世界出版史上最高發行量的字典,也是最有影響、最權威的一部小型漢語字典,堪稱小型漢語語文辭書的典範。《新華字典》第十一版已於2011年7月出版發行。在最新版本的《新華字典》中,新增了800多個正字頭,另外,還增加了1500多個繁體字和500多個異體字。

歷程

1950年5月23日,國家出版總署副署長葉聖陶馳函北京大學校長,商調在該校中文系當系主任的魏建功到國家出版總署編審局籌建主持新華辭書社,著手早有計議的《新華字典》編寫工作。此項工作不僅是魏建功、葉聖陶等人計議中要幹的事,也是新形勢急需新政權得有自己的普及性字典,讓新社會的讀者廣泛使用。

1950年10月,隨著新華辭書社的正式成立,《新華字典》正式開始重編。其凡例完全採用《伍記小字典》。主編者為語言文字學家魏建功。

1951年8月,《新華字典》初稿結稿。

1952年7月11日,金燦然、葉聖陶、魏建功等共談重新改定後的《新華字典》印發的部分徵求意見稿。

1953年7月6日,正式發到印刷廠排字。

1953年12月,北京第一次印刷的人民教育出版社版《新華字典》按注音字母順序排列。

1954年7月初,進行首次修訂,改音序排列為部首排列。部首排列的《新華字典》1954年11月付印,發行20萬冊。人民教育出版社《新華字典》由魏建功寫書名。

1956年,新華辭書社併入中科院語言研究所(現中國社科院語言研究所)詞典編輯室,以後續有修訂,改用漢語拼音字母順序,《新華字典》也轉由商務印書館出版。

目前最新版為第11版,於2011年7月上市。從1953年版到2011年版,這本字典已印行4億餘冊。

《新華字典》各版特點

《新華字典》無論是在內容上還是在形式上都凸現了實用性、簡明性、規範性的風格特點。

《新華字典》是中國第一部現代漢語字典。最早的名字叫《伍記小字典》,但未能編纂完成。自1953年,開始重編,其凡例完全採用《伍記小字典》。辭書界通常以1957年商務印書館出版的《新華字典》作為第一版。

人民教育出版社的兩個版本——

1953年版:由新華辭書社編寫,按照民國時期創立的注音字母順序排列字頭。

1954年版:將魏建功封面題字更換為拼集魯迅先生字。

商務印書館的十一個版本——

1957年版:率先貫徹1956年國務院公佈的《漢字簡化方案》,首次以簡化字作為主體字頭。

1959年版:從1959年版開始把全面推行1958年正式公佈的《漢語拼音方案》貫穿于全書,突出了漢語拼音給漢字注音的方式。

1962年版:從1962年版開始,對主體字頭後所附的那些另立字頭的異體字,在左上角添加△的標誌;並對那些古本字或屬古代用法的義項增加了「〈古〉」的標誌。

1966年版:主體字頭和正文均使用了規範的簡化字;字形採用了符合1964年3月公佈的《印刷通用漢字字形表》要求的大號宋體字。

1971年版:「文革」時期修訂本,留下了特殊環境中的特殊痕跡。修訂本共改動1100餘處,引用《毛主席語錄》46條。1972年周恩來總理將《新華字典》作為國禮回贈給聖馬利諾共和國的一位來訪政要。

1979年版:雖然是撥亂反正時代,但受歷史條件和觀念制約,一些新的政治套話又不知不覺被增加進去。一些收入的註釋和例句與當時形勢已經不相適應,如「人民公社」、「總路線」等。

1990年版:根據1986年重新發表《簡化字總表》時對個別字的調整情況,調整了有關字頭,修改了相關內容。

1992年版:根據1988年國家公佈的《現代漢語通用字表》,對個別字頭作了調整。

1998年版:中國社會科學院語言研究所歷時兩年對《新華字典》進行了全面修訂。修訂後的字典收單字(包括繁體字、異體字)10000多個,帶註解的詞語3500多個。

2004年版(第10版):此次是首次在書名後用數字標出新版版次;「第10版」實為「商務新10版」。2006年胡錦濤總書記把《新華字典》第10版贈送給美國耶魯大學。

2011年版(第11版):第11版《新華字典》由中國社會科學院語言研究所和商務印書館共同推出。在具體的修訂中,主要涉及增補字音,增補新義,增刪詞語,增補人名、地名和姓氏用字,更新附錄及改動體例。

  • 責編:admin
0

閱覽: